喜歡川菜的朋友，別錯過了！今年12月11日至13日，第七屆世界川菜大會將在四川德陽文德國際會展中心舉辦，展覽面積約2萬平方米，設置德陽特色、川菜產業、火鍋文化、川菜文獻四大展區，融入《醒園錄》《函海》《調元文化》《精品川劇》等重要元素。

這其中， 《醒園錄》正是第一部川菜菜譜，作者則是李調（tiao）元。古色古香的文字，記錄了百年前川菜的樣貌。

李調元，德陽羅江人，是清代四川文學家、詩人、戲曲理論家、藏書家，與張問陶（張船山）、彭端淑合稱“清代蜀中三才子”。2020年6月，第二批四川歷史名人名單出爐，李調元位列其中。

百年前的川菜什么味道？

李調元與成都又有哪些故事？

今天

跟着小布一起探尋

蜀中才子李調元留給成都的印記

↓↓↓

Part 01.

食見性情

第一部川菜菜譜《醒園錄》

記錄兩百年前川菜模樣

↑麻婆豆腐 攝影：陶軻

一菜一格，百菜百味，回鍋肉、魚香肉絲、麻婆豆腐、豆瓣魚、宮爆肉丁、毛血旺、水煮魚……聽到這些火爆爆、熱辣辣的川菜名字，是不是口水都要流下來了？

↑陶庖廚俑 成都博物館藏

川菜是中國八大菜系之一，川菜的歷史，最早可追溯到2000多年前。在諸多文獻和詩詞中，我們都能尋找到川菜的身影。常璩在《華陽國志》裏記載，蜀中飲食 “尚滋味、好辛香”。至此，川菜就與滋味結緣，在中國美食歷史上留下了濃墨重彩的一筆。實際上，川菜雖然歷史悠久，但是在漫長的歲月中，它的烹飪方法卻沒能流傳下來。我們今天所熟悉的近現代川菜相當“年輕”，它的歷史從清代乾隆年間开始算起，大概只有200年左右。

這背後，就離不开《醒園錄》——第一部川菜菜譜。李調元能夠用文字記錄下寶貴的川菜文化，也爲後世流傳下了寶貴的非物質文化財富。

《醒園錄》記載了 120多種美食，包括菜餚39種、釀酒調味品24種、糕點小喫24種、醃漬食品25種、飲料4種，以及食品保藏方法5種，涵蓋葷菜、素菜、糕點、醬菜、飲品、乳品、蛋品。其中有大量江浙菜式，也不乏四川風味。其中大量菜餚的烹制與保存方法與四川盆地的氣候地貌比較契合，因此也被稱爲第一部川菜菜譜。

在《醒園錄》中，對於菜品的記載非常詳細，按照文字記錄，部分菜品完全可以復制，這與之前古籍中只有菜品名，而無制作方法，產生了顯著的差異， 也正是因爲《醒園錄》的詳細記載，很多經典川菜的烹飪方法得以保存至今。

比如說“醉魚”是這樣烹制的——

“將新鮮鯉魚收拾幹淨，醃二日，翻過再醃二日，即於滷內洗淨。再以清水淨，晾幹水氣。入燒酒內洗過，裝入壇內。每層魚各放些花椒，用黃酒灌下，淹魚寸許。再入燒酒半寸許。上面以花椒蓋之，泥封口。總以魚裝的七分，黃酒淹得二分，燒酒一分，可成十分滿足，喫時取底下的，放豬板油細丁，加椒、蔥，刀切極細如泥，同燉極爛，食之，真佳品也！”

又比如，《醒園錄》中記載了兩百年前牛肉幹的制作方法——

“取牛肉塊順手平平丟下，隨手取起，翻過再丟，兩面均已粘鹽……隨遂層堆板上，用重壓蓋，次早取起再曬，至晚再滾再壓……”“千錘百煉”之下，一道四川人至今追捧的佐酒小食便成了。

除了具體的菜餚烹飪方法，書中還記載了“夏天熟物不臭法”“藏橙橘不壞法”等食物儲藏、處理方法，還有“作米醬法”“作甜醬法”“作面醬法”“作清醬法”等醬料的制作方法。值得注意的是，《醒園錄》中並未出現辣椒的痕跡，這說明在李調元的時期，辣椒在川菜中的使用還不常見；但是，花椒等辛辣調味料在書中多次出現，進一步佐證了川人自古以來“好辛香”“好滋味”的風尚。

↑花椒

《醒園錄》成書背後，是李調元與父親李化楠的共同努力。

清乾隆五十年（1785年），李調元回到四川隱居。隨後，开始專心著述、藏書並研究戲曲和美食。其父李化楠曾收集各地美食及烹制方法，編撰成《醒園錄》。乾隆四十七年（1782年），李調元將《醒園錄》編刊成書。

Part 02.

詩寫巴蜀

望江樓、萬裏橋、金馬坊……

成都風景入詩中

↑雪中的望江樓公園 資料圖片

李調元不僅是美食家。他一生著述極爲豐富，按照楊懋修《李雨村先生年譜》統計，一共130種。撰有《童山詩集》《童山文集》《蠢翁詞》等文學作品，《雨村詩話》《雨村詞話》《雨村曲話》《雨村賦話》等詩學、戲劇學、文藝理論作品。而且，他自幼愛好讀書，且涉獵範圍極廣。凡諸子百家、經史子集、詩詞歌賦、天文地理，無所不覽。有專家這樣評價李調元：“整理蜀學文獻、振興鄉邦文化。”

除了第一部川菜菜譜，李調元還寫有 大量吟詠巴山蜀水人跡、風物的詩作，他的不少詩作更是記錄了成都的民俗。

李調元出生在書香世家，受父親教導和影響，自小便熟讀經史，才思敏捷、過目不忘，曾就學綿州（今綿陽市）涪江書院、成都錦江書院。19歲時遊歷錦官城之後，他寫有一組《成都雜詩》，詠嘆 成都百花潭、萬裏橋、金馬坊、相如宅、揚雄墨池、籌邊樓、望江樓、碧雞坊等遺跡。

↑百花潭公園外的銀杏 資料圖片

自古以來，成都的燈會就堪稱城市一景，正月有元宵燈會，清明有荷花燈會，重陽又有菊花燈會。李調元在《正月十四至成都是夜觀燈》中，展示了成都燈會的盛況—— 試燈節屆漸聞聲，次第鰲山壓錦城。十字樓頭星共燦，萬家門口月初明。管弦奏處鶯吭滑，簾箔鉤時翠黛橫。老病連年遊興淺，銜杯誰與話衷情？

↑2024成都東門市井首屆市井燈會

兩百年前成都過年時的繁華熱鬧，躍然紙上。“鰲山”是宋元時成都民俗，即元宵佳節來臨，人們用彩燈堆疊成的山，像傳說中的巨鰲形狀。詩歌十分形象地從色彩、聲音等各方面描繪了天上、人間的燈市美景，以及自己此時此刻的心情，讀來真切自然，頗爲感人。

↑熊貓造型的湯圓 攝影：王效

在他的筆下，成都有熱鬧，也有寧靜之美。李調元還在《元宵》一詩中,描繪了成都水上荷花燈會的恬靜之美： “元宵爭看採蓮船，寶蓋香車拾翠鈿。風雨夜深人盡散，孤燈猶喚賣糖圓。” 糖圓，即如今的湯圓，寫來寫去，這位研究美食的行家裏手還是離不开“老本行”。

Part 03.

戲說人生

“自敲檀板課歌童”

組織伶班巡回演出

“笑對青山曲來終，倚樓闲看打魚翁。歸來只在梨園坐，看破繁華總是空。生涯酷似李空同，投老闲居杜戶中，習氣未除身尚健，自敲檀板課歌童。”這首詩，寫出了李調元歸隱返鄉後潛心戲曲的心境。對於川劇來說，他同樣是一位裏程碑式的人物。

李調元還是“川劇之父”。在北京、廣東、河南爲官期間，他用心了解當地戲劇的發展，並改編宋元、明清劇本等，將其創作成川劇帶回四川。近代著名學者盧前《明清戲曲史》中寫道： “綿州李雨村調元，嘗作《春秋配》《梅絳褻》《花田錯》《苦節傳》，猶臨川（湯顯祖）之有四夢”。李調元編寫的《芙奴傳》《花田錯》《春秋配》等很多劇本，至今都是川劇的經典。

▲成都川劇藝術中心

明清之際，士大夫家多養有伶班，李調元常常帶領自家伶班，走州過縣，爲士大夫家宴請喜慶等演出。李調元還身體力行地帶着孩子們排練。歷史有記載，李調元和他的戲班子在成都、德陽、綿陽等地巡回演出，叫好又叫座。此外，李家伶班還常應鄉民邀請，參加社戲演出，如羅江河村舉辦祁雨儀式，社翁請其家伶演出，鑼鼓敲響，大雨傾盆而至，只好取消演出，李調元爲此寫記事詩一首： “本因祁雨酬神戲，翻爲雨多酬不成。贏得豚蹄兄妹共，‘腰台’多謝社翁情。”雖演出取消，社翁還是按規矩送來“腰台”酬謝，足見民風之淳樸。

李調元的戲曲論著主要有《雨村劇話》《雨村曲話》等，對元明至清初的許多重要作家、作品進行了認真研究。他不拘泥於禮法，超越士大夫階層的局限，學貫古今、兼擅雅俗，在《雨村曲話》中，指出戲曲有“入人心脾”“發人猛省”的社會功能，駁斥那些視戲曲“壞人心術”“非堂堂學士所宜有”的謬論，謳歌表現百姓喜怒哀樂的民間戲曲。

▲成都大運會开幕式上的川劇表演

他還是清代著名的藏書家，一生酷愛書籍，致力於搜集和整理各類典籍。李調元所藏的書籍數量龐大，種類繁多，不僅有經史子集等經典之作，還有詩詞歌賦、戲曲小說等文學作品。爲了妥善保存這些珍貴的書籍，他特地修建了一座藏書樓，名爲“萬卷樓”。這座樓不僅設計精巧，而且環境優雅，爲書籍提供了一個良好的存放環境。然而，這些藏書未能保存下來。

寫了第一部川菜菜譜

蜀中名儒、“川劇之父”……

用流行的話來說

李調元像是一個“斜槓青年”

走過他的筆下的那些成都打卡點

去感受這位才子詩情畫意中的成都吧

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。